<p>Tienes que olvidar los últimos episodios de la primera temporada. A partir del episodio 18 (este incluído) la historia es totalmente inventada y no aparece en el manga. Hicieron esto para darle un final a esta temporada ya que de aquella lograron estar a la misma altura que el manga y a este no le daba tiempo de tener más capítulos para llevar al anime.  </p><p>La segunda temporada empieza justamente después del episodio 17 tal y como aparece en el manga con el Arco de Kyoto. Todo lo que aparece entre estos no tiene repercusión ninguna (ni Yukio fue Paladín en el manga, ni existió tal pelea final, ni se sabe nada de Ernest Frederik Egin...).  </p><p>Espero haberte resuelto la duda ;) </p>